イヴリー・ギトリス 来日公演延期のお知らせ

イヴリー・ギトリス9月来日中止のお知らせ

お客様各位

2018年9月6日

謹啓

本年9月10日から24日にかけて予定していた「イヴリー・ギトリス ヴァイオリンリサイタル」は、
本人体調不良のため来日が出来なくなり、中止とさせていただきます。

公演を楽しみにしていたお客様には心よりお詫び申し上げます。

チケットの払い戻しについては、以下、各地主催者にお問い合わせ下さい。

なお、本公演の本年度内の振替公演は予定しておりません。今後の来日が決まれば弊社ウェブサイトwww.tempoprimo.co.jp にて発表致します。

事情ご賢察のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。

謹白

9月10日(月) 武蔵野市民文化会館(主催:同会館 0422-54-8822)
9月12日(水) 紀尾井ホール(主催:テンポプリモ 03-3524-1221)
9月16日(日) 香川県民ホール(主催:同会館 087-823-5023)

・東京公演(9月12日・紀尾井ホール)の払い戻しについて
ご購入いただいた各プレイガイドにて払い戻しを承ります。
以下にてご確認のうえ、お手続きをお願いいたします。

テンポプリモ 03-3524-1221(平日10時~18時)
紀尾井ホール 03-3237-0061
チケットぴあ: http://pia.jp/refundinfo/
イープラス: http://eplus.jp/refund1/
ローソンチケット: http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/


ギトリスからのメッセージ

My Doctor doesn’t allow me yet to fly long journeys. So I cannot come for the concerts in September.
I am very sad. I send you the doctor’s certificate.
I hope I can visit and see you again.

All best wishes.
Ivry Gitlis

医師からは長時間のフライトを伴う旅行の許可を得られず、9月の公演に伺うことが出来なくなりました。
医師の診断書を送ります。たいへん残念です。
また来日し、皆様にお目にかかりたいと思っております。

2018年9月5日
イヴリ―・ギトリス


診断書

イヴリ―・ギトリス様
イヴリ―・ギトリス氏(1922年8月25日生まれ)の直近の体調悪化により、
次の診断まで当面飛行機に乗れる状態でないことをDr.BRONにより証明致します。

2018年9月3日
Dr. C.BRON-CHASTRE

piece-jointe-1.jpg